1871 census William is a visitor with brother John at the home of Gavin Cuthbertson at Leeds.
William/M/Widower/Vis/29/Pawnbroker & silversmith/b Leeds
J.T. Coxon/Visitor/Un/25/Leather Merchant/Yorks Leeds
Next door is the Richardson family probably parents of deceased wife Catherine as William’s children are there identified as grandchildren.
At the Cuthbertsons is Adeline Hohmann b USA sister in law to Gavin Cuthbertson so sister to his wife Mary Elizabeth born USA. - Utica

1881
54 Crawford St Leeds
William/H/M/39/Coal Agent/Leeds
Adeline/Wf/M/30/b U.S.A.
Alice/D/13/Scholar/Yorks Leeds
Gertrude/D/12/Scholar/Leeds
Kate/D/10/Scholar/Leeds
William F/S/7/Scholar/Leeds
Adeline/D/6/Scholar/Leeds
Harry/S/5/Scholar/Leeds
Maria/D/3/Leeds
Rosa/D/2/Leeds
Charlie/S/6 months/Leeds